平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
本年も下記のとおりサマータイムを実施することと致しました。
実施期間中はご不便をおかけすることもございますが、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

【期間】
平成25年7月1日（月）～同9月27日（金）

【対象となる部署】
小澤酒造の本社事務所（電話お問い合わせ）及び通販業務
※澤乃井ＷＥＢからのお問い合わせ、見学申込み確認業務含む

【実施要領】
期間中　ＡＭ7：00～ＰＭ4：00

※観光部門は通常通り営業いたします。

下記期間、夏季休業とさせていただきます。

【期間】
平成25年8月12日・13日

【対象となる部署】
小澤酒造の本社（電話お問い合わせ）及び通販業務
※澤乃井ＷＥＢからのお問い合わせ、見学申込み確認業務含む

※観光部門は月曜日が定休日です。
観光部門の休業日はこちらをご確認ください。

http://www.sawanoi-sake.com/service/calendar

平成25年8月12日は、一部の店舗を除いて営業いたします。
http://www.sawanoi-sake.com/group/6731.html

小澤酒造株式会社
電話：0428-78-8215

澤乃井園
電話：0428-78-8210